Fantastik, Dramatik ve Çok Yaratıcı: Japon Kültürü ve Edebiyatıyla İlgilenen Herkesin Okuması Gereken 10 Kitap Önerisi
Edebiyata ve Japon kültürüne ilgi duyanlar son dönemde farklı yayınevleri tarafından yayınlanmıştır. Japon Edebiyatı serisi gördü. Farklı çeşitlerde kült eserlerle dolu ama her biri birbirinden başarılı bu serilerden hangisini seçeceğini bilemeyenler için bazı kitaplar seçtik.
Elbette Japonya gibi asli bir kültürün edebiyatından bahsederken listede mutlaka bazı eksiklikler olacaktır. Eğer ‘ Okunması gerektiğini düşündüğünüz teklifleriniz varsa mutlaka okunmalı. , yorumlarınızı bekliyoruz. Şimdiden iyi okumalar!
Kitaplığınıza mutlaka eklemeniz gereken Japon edebiyatı eserleri;
İnsanlığımı Kaybetmek – Osamu Dazai
Kendisiyle asla barışamadı; Başarısız ve kimliği belirsiz biri olduğuna inanan Oba Yozo, kendisine ‘palyaço’ rolünü belirlemiş ve bu rolde hayatına devam etmektedir. Aristokrat bir ailenin çocuğu olan Oba Yozo’nun keder, pişmanlık ve hatalarla dolu hayatını anlatan I Lose My Humanity’yi okurken, Osamu Dazai’nin hayatıyla da paralellikler gösteriyor ve Yazar bu kitabı bitirdikten kısa bir süre sonra intihar etti.
İnsanlığımı Kaybederken incelemek ve satın almak isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.
Çılgın Yaşlı Bir Adamın Günlüğü – Junichiro Tanizaki
Kanser teşhisi konan ve hayatının son günlerini yaşadığını bilen yaşlı bir adam olan Utsugi, bu son günleri kayıtsız bir şekilde yaşamaktadır. Etrafındaki kimseyi umursamazken, ölümden de korkmamak üzeredir. Ancak ömrünün bitiyor olması tutkularının, heyecanlarının ve duygularının da tükendiği anlamına gelmez. Tuttuğu günlük tüm bu duygularını ironik ve esprili bir dille aktarıyor. Yaşam, yaşlılık ve ölüm üçgeninin trajikomik hikayesiçağdaş Japon edebiyatının en büyük yazarlarından biri olan Tanizaki’nin mutlaka okunması gereken bir eseri.
Diary of a Mad Elder’ı daha detaylı incelemek ve satın almak için buraya tıklayın.
Kvaidan: Garip Şeylerin Hikayeleri ve İncelemeleri – Lafcadio Hearn
Japon kültürüne yakından bakmak ve bu büyüleyici kültürü keşfetmek mitler, halk hikayeleri ve efsanelerKör bir müzisyenin ölüler için müzik yapmaya zorlanmasına, gezginlerin peşini bırakmayan iblislere, yüzsüz hayaletlere, ölümden dönen samuraylara tanık olacağınız Kvaidan: Stories and Reviews of Strange Things’i modern tarzda okumak istiyorsanız mutlaka okumalısınız. ve daha fazlası.
Kvaidan: Garip Şeylerin Öyküleri ve İncelemeleri’ni kitaplığınıza eklemek isterseniz, burayı tıklayın.
Üç Köşeli Dünya – Natsume Soseki
Japon edebiyatının en değerli yazarlarından biri olan Natsume Soseki, Üç Köşeli Dünya’da şehri terk ederek dağlara doğru yola çıkmış ve orada bir kaplıcada kalmış. gizemli bir kadınla tanışmak Bir sanatçının hikayesini anlatıyor. Gizemli kadının trajik hikayesi, zaten bir dönüşüm içinde olan karakterimizin düşüncelerini temelli değiştiriyor.
Üç Köşeli Dünya’yı incelemek ve satın almak isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.
İmkansızın Müziği – Haruki Murakami
Ülkemizde ve dünyada en popüler hale gelen; Japon yazar Haruki Murakami’nin kitapları onlarca dile çevrilen ‘İmkansızın Şarkısı’ adlı romanı, kulağında çalan bir şarkıyla üniversite yıllarına doğru bir yolculuğa çıkan Toru Watanabe’nin öyküsüdür. intihar eden en iyi arkadaşailesiyle olan bağları ve iflasla dolu aşk hayatı sarmalında geçen başarılı bir anlatım.
İmkansızın Şarkısı’nı henüz okumadıysanız buraya tıklayarak satın alabilirsiniz.
Rashomon – Ryunosuke Akutagawa
Japon hikayeciliğinin en büyük ismi olarak kabul edilen Ryunosuke Akutagava’nın hikayelerinden oluşan bu derlemede, cehennemin resmini yapmaya çalışmak;Kayıp bir ressamın, gölde yaşadığı sanılan gizemli bir ejderhanın, Japonya’ya seyahat eden şeytanın ve çok daha fazlasının ‘garip’ hikayeleri var.
Rashomon’u satın almak için buraya tıklayabilirsiniz.
Büyücü ve Diğer Gotik Masallar – Kyoka Izumi
Modern Japon edebiyatının ve Japon edebiyatında gotik anlatının en başarılı ismi sayılan; Adı Edgar Allen Poe gibi yazarlarla anılan Kyoka Izumi, ilginç hikâyelerle dolu bu derlemede kasabalara musallat olan iblislerden biri. Sırları açığa çıkmasın diye uyanıkken ameliyata giren bir kadın.Harika karakterler ortaya çıkacak.
Büyücü ve Diğer Gotik Masalları okumak için buraya tıklayın.
Bir Maskenin İtirafları – Yukio Mishima
Ölüm, kan ve intihar saplantısını bir gencin kendisiyle savaşı üzerinden anlatan; çağdaş yaşamın reddi ve eşcinsellik gibi temalara değinerek, bir tür iç hesaplaşma metniBir Maskenin İtirafları, hem Japon edebiyatının hem de dünya edebiyatının değerli isimlerinden biri olan Yukio Mishima’nın otobiyografik izler de taşıyan en önemli romanlarından biridir.
Bir Maskenin İtirafları’nı satın almak isterseniz buraya tıklayın.
Nagazaki’nin Çanları – Takashi Nagai
9 Ağustos 1945’te Nagazaki’ye atom bombası düştüğünde Bölgedeki bir hastanede radyolog olarak çalışan Takashi Nagai, yaşadığı korkunç saldırının ardından gönüllü sağlık çalışanı olarak yardım çalışmalarına katılıyor. Bu deneyimi, bombalama anını ve sonrasında yaşanan acı deneyimleri aktaran Nagai’nin kaleme aldığı Nagasaki Çanları, dünya tarihine geçen bu insanlık ayıbını ilk elden görmenizi sağlayacak.
“Bilimin zaferi, vatanımın yenilgisiydi. Fizikçilerin sevinci Japonların kederiydi.Karışık duygular kalbimi yakarken, atom bombasının yaktığı sefil topraklarda dolaştım.”
Chimes of Nagasaki’yi satın almak ve okumaya başlamak için buraya tıklayın.
Kuzeye Giden Dar Yol – Matsuo Baso
1600’lerin ortalarında yaşayan ve Japon haiku şairlerinin en büyüğü olarak kabul edilen Matsuo Başô. yaptığı beş seyahat ve bu seyahatlerde yazdığı haiku.Okuyacağınız Kuzeye Giden İnce Yol, yüzlerce yıl öncesinin kültürel ve toplumsal kodlarına göz atmanızı sağlarken sade anlatımı ve betimlemeleriyle farklı bir okuma deneyimi sunuyor.
Slim Road to the North’a göz atmak ve satın almak için buraya tıklayın.
